Probekorrektorat

Manche Auftraggeber möchten sich anhand eines Probekorrektorats vor Enttäuschungen bei der Auswahl eines Korrektorats schützen. Die meisten Kunden vertrauen uns aber auch ohne eine solche Kostprobe, da wir zahlreiche andere Nachweise vorlegen können, die unsere Qualifikation und Kompetenz bescheinigen:

  • Die Ihren Auftrag ausführende Korrektorin ist Absolventin der deutschen Sprachwissenschaft (siehe Magister-Urkunde).
  • Zudem schreibt die Korrektorin die Texte ihrer Websites selbst. Beispielsweise stammen alle Texte, die Sie auf Korrektorat.biz finden, aus ihrer Feder. Doch auch im Lyrik-Korrektorat ist sie geübt (siehe diese Kostprobe).

Wichtiger Hinweis: Beachten Sie die orthografischen Spielräume der deutschen Sprache!

In der deutschen Orthografie gibt es Spielräume. Sie selbst können vorschreiben, wie solche Spielräume im Rahmen eines Auftrags gehandhabt werden sollen bzw. welche Versionen Sie bevorzugen. Jeder Mensch hat eigene Vorlieben in Bezug auf Orthografie, und wir als Korrektorat befolgen im Rahmen der Auftragsbearbeitung Ihre Vorgabe – auch wenn in den von uns an anderer Stelle produzierten Texten möglicherweise andere Versionen verwendet werden.

Ein weiterer Aspekt des Probekorrektorats: Ihr Budget

Vorab wäre es für uns wichtig, zu wissen, wie Sie Ihr individuelles Budget festgesetzt haben. Sollten wir uns vorab auf einen Preis einigen können, lohnt sich für uns auch der Aufwand, ein Probekorrektorat durchzuführen. Ein Hinweis in Bezug auf den Preis: In jedem Fall können wir Ihnen bei bereits Korrektur gelesenen oder fehlerarmen Texten das genannte “Korrektorat für rechtschreibsichere Autoren” bzw. ein Finish anbieten. Doch bestehen im Regelfall noch weitere Möglichkeiten, eine faire preisliche Lösung zu finden.

Probekorrektorat erwünscht, um unsere Arbeitsweise kennenzulernen?

Wenn es Ihnen nur darum geht, einmal zu sehen, was unser Korrektorat eigentlich in der Praxis macht, können wir uns die Arbeit eines Probekorrektorats sparen: Dieser Artikel veranschaulicht unsere Arbeitsweise: Änderungen nachverfolgen in Word

Sie wünschen sich unbedingt ein Probekorrektorat?

Wenn Sie auf einer solchen Probe bestehen, werden wir sie natürlich durchführen. Wir werden das Probekorrektorat zeitlich einschieben und Ihnen daraufhin die beiden korrigierten Versionen Ihrer Word-Datei übersenden. In jedem Fall sind wir über jeden Kunden dankbar würden uns deshalb sehr freuen, für Sie tätig zu werden!
Ihre Joana Dörfler